We created a role-playing game (RPG) about Cerrado, the Brazilian savanna, in order to translate scientific knowledge to the general public and to contribute to environmental education in schools. With this game, we aimed to disseminate knowledge about Cerrado native plant and animal species and the biome phytophysiognomies. The RPG quest involves seed dispersal by animals, thus showing the interdependence between flora and fauna. Moreover, by presenting as fictional characters the big mammals of Cerrado, we expect that the participants experience the threats faced by these animals due to anthropogenic actions. The use of the RPG is an active methodology that mobilizes competences and skills from National Common Curricular Basis (BNCC). In a case study, we report the use of the game in high school classes at a Full-Time State School (CEPI) in the state of Goiás, Brazil, which is a public school in the Cerrado region. The students actively participated in the game, including students with special needs and students that usually do not participate in classes that use traditional teaching methods. Students made positive comments about the game, and were interested in learning more about Cerrado species. We conclude that the Cerrado RPG can be used as an efficient teaching tool.

Diante do desafio de traduzir o conhecimento científico para uma linguagem acessível ao público leigo e de contribuir para a educação ambiental nas escolas, elaboramos um jogo de tabuleiro no formato role-playing game (RPG) sobre o bioma Cerrado. Com esse jogo, objetivamos difundir o conhecimento sobre espécies nativas de plantas e animais do Cerrado e as fitofisionomias do bioma. A missão do jogo envolve a dispersão de sementes por animais e mostra a interdependência entre flora e fauna. Além disso, ao apresentar como personagens fictícios os grandes mamíferos do Cerrado, visamos que os participantes vivenciem as ameaças enfrentadas pela fauna devido a ações antrópicas. O jogo consiste em uma metodologia ativa que mobiliza competências e habilidades da Base Nacional Comum Curricular (BNCC) e está disponibilizado em um formato pronto para ser jogado. Apresentamos um relato de experiência, no qual descrevemos a utilização do jogo em turmas de Ensino Médio em um Centro de Ensino em Período Integral (CEPI) em Goiás, uma escola pública na região do Cerrado. As turmas participaram ativamente do jogo, incluindo estudantes com necessidades especiais e estudantes que não costumam participar de aulas que utilizam métodos tradicionais de ensino. Os estudantes afirmaram terem gostado de jogar e fizeram comentários positivos sobre o jogo, além de demonstrarem interesse em aprender mais sobre plantas e animais do Cerrado. Concluímos que o jogo de RPG do Cerrado pode ser utilizado como uma eficiente ferramenta de ensino.

Resumo O tamanho corporal influencia o efeito de indivíduos e assembleias no funcionamento dos ecossistemas e define como estes respondem à alterações ambientais. Investigamos como a estrutura do tamanho corporal de assembleias e grupos funcionais de peixes responde ao uso da terra quantificado em três escalas espaciais (sub-bacia, ripária e local), em 40 riachos do Pampa, sul do Brasil. Para tanto, calculamos média, coeficiente de variação, assimetria e kurtose usando biomassa individual em nível de assembleia e grupo funcional. As respostas do tamanho corporal dependeram da métrica utilizada, do grupo funcional e da escala de uso da terra. Entre os 11 grupos funcionais identificados, apenas cinco mostraram uma resposta clara ao uso da terra. Em geral, a maioria dos grupos mostrou uma assimetria na distribuição em favor de menores tamanhos corporais e uma concentração de tamanhos em uma distribuição estreita e central (alta kurtose) em resposta ao uso da terra quantificado nas três escalas espaciais. Entretanto, as respostas foram complexas e variaram entre grupos funcionais. A consideração de atributos ecomorfológicos e tróficos separadamente por grupo funcional e a avaliação de múltiplas métricas contribuem de forma importante para detectar a influência do uso da terra no tamanho corporal de peixes.

Abstract Body size influences the effect of individuals and assemblages on ecosystem functioning and defines how they respond to ecosystem changes. We evaluated how body size structure of fish assemblages and functional groups respond to human modifications at catchment, riparian and local scales in 40 streams of the Pampa grasslands, southern Brazil. To describe body size structure, we calculated the mean, coefficient of variation, skewness, and kurtosis, using individual biomass data for the entire fish assemblages and separately by functional group. The results suggested that body size response depends on body size metrics, functional group, and the spatial scale of land use. From 11 functional groups, only five showed a clear response to land use. In general, most functional groups had a higher concentration of small sizes (left-skewed) in response to increased land use measured at distinct spatial scales (local, riparian, and catchment), and a greater concentration of sizes in a narrow and central distribution (higher kurtosis). However, the responses were complex and varied between the functional groups. We conclude that considering ecomorphological and trophic features separately by functional group and assessing multiple body size metrics contributed greatly to detecting the influence of land use on fish body size.

RESUMO Nós testamos se variações na composição da dieta de uma população de Deuterodon stigmaturus podem ser explicadas por diferenças morfológicas entre indivíduos, e se as relações entre morfologia e dieta são dependentes do desenvolvimento ontogenético. A dieta de 75 indivíduos amostrados em um riacho costeiro do sul do Brasil foi analisada. Uma Análise de Coordenadas Principais (PCoA) foi utilizada para sumarizar variações individuais no conteúdo estomacal. Os eixos retidos da PCoA foram testados como resposta ao comprimento padrão (CP) e ao comprimentos do intestino (CI) e da boca (CB), independentes do tamanho corporal, usando modelos lineares mistos (LMMs). Os itens macroscópicos mais consumidos por D. stigmaturus foram algas filamentosas (41%), plantas terrestres (20,3%), detritos (12%), e invertebrados terrestres (8,8%). Os LMMs mostraram que o CP foi positivamente relacionado ao consumo de plantas terrestres, enquanto que valores de CI independentes de CP foram negativamente relacionados ao consumo de invertebrados aquáticos e positivamente relacionados ao consumo de algas filamentosas. Quando o CP foi mantido constante, CB não foi relacionado a composição da dieta. As diferenças na dieta condicionadas ao tamanho corporal sugerem que os indivíduos mudam seu nicho trófico e função no ecossistema ao longo do desenvolvimento ontogenético. As relações entre o tamanho do intestino e composição da dieta sugerem diferenças individuais na habilidade de forragear e digerir itens alimentares distintos.

ABSTRACT We tested whether interindividual variations in diet composition within a population of Deuterodon stigmaturus can be explained by morphological differences between individuals, and whether diet-morphology relationships are dependent on the ontogenetic development. We analyzed diet of 75 specimens sampled in a coastal stream of Southern Brazil. Variation in stomach content was summarized with a Principal Coordinate Analysis (PCoA). The retained PCoA axes were tested as response to standard length (SL), and to values of intestine length (IL) and mouth length (ML) independent of body size, using linear mixed-effects models (LMM). The most consumed food items by D. stigmaturus were filamentous algae (41%), terrestrial plants (20.3%), detritus (12%), and aquatic invertebrates (8.8%). The LMMs showed that SL was positively related to consumption of terrestrial plants, whereas IL independent of SL was negatively related to aquatic invertebrates and positively related to filamentous algae. When body sized was held constant, ML was not related to diet variation. Interindividual diet differences conditioned to body size suggest that individuals shift their trophic niche and function in the ecosystem along the ontogenetic development. Relationships between intestine length and diet composition suggest interindividual differences in foraging ability and digestibility of distinct food items.

Mais de 70% das aves ameaçadas de extinção no Rio Grande do Sul habitam ambientes florestais. A criação e manutenção de áreas protegidas é uma das principais medidas apontadas para mitigar esses problemas. Contudo, para que estas áreas possam ser efetivas na conservação dos recursos naturais, o conhecimento sobre a diversidade biológicas nelas contida se faz necessário. Entre 2004 e 2009, foi realizado o levantamento de aves em duas áreas protegidas no Rio Grande do Sul: a Floresta Nacional de Canela (FNC) e o Parque Natural Municipal da Ronda (PMR), áreas representativas da Floresta Ombrófila Mista (florestas com araucárias). Um total de 224 espécies foi registrado, sendo 166 na FNC e 201 no PMR. Dez espécies ameaçadas de extinção no RS foram registradas: Pseudastur polionotus, Odontophorus capueira, Patagioenas cayennensis, Amazona pretrei, A. vinacea, Triclaria malachitacea, Campephilus robustus, Grallaria varia, Procnias nudicollis e Sporophila melanogaster. A riqueza e composição de espécies parecem estar relacionadas aos diferentes graus de conservação das florestas, às suas dimensões e conectividade, bem como à disponibilidade de variados tipos de ambientes. As melhores condições ambientais do PMR, quando comparadas às da FNC, aliadas a sua posição geográfica, resultam em uma avifauna mais rica e composta em maior número por espécies ameaçadas, raras, endêmicas da Mata Atlântica e de alta sensibilidade à perturbação nos habitats. Medidas de manejo são sugeridas visando à conservação e recuperação das condições naturais das áreas a longo prazo.

Over 70% of threatened birds in the state of Rio Grande do Sul, south Brazil, inhabit forest environments. The creation and maintenance of protected areas is one of the most important measures aiming to mitigate these problems. However, the knowledge of the local biodiversity is essential so that these areas can effectively preserve the natural resources. Between 2004 and 2009 we sampled the avifauna in two conservation units in Rio Grande do Sul: Floresta Nacional de Canela (FNC) and Parque Natural Municipal da Ronda (PMR), both representative of the Mixed Humid Forest (Araucaria Forest). A total of 224 species was recorded, 116 at FNC and 201 at PMR, ten of which threatened regionally: Pseudastur polionotus, Odontophorus capueira, Patagioenas cayennensis, Amazona pretrei, A. vinacea, Triclaria malachitacea, Campephilus robustus, Grallaria varia, Procnias nudicollis and Sporophila melanogaster. Richness and species composition seem to be related to different stages of forest conservation, to size and connectivity, as well as to the diversity of environments. The better conservation of PMR compared to FNC, allied to its geographic position, results in a richer avifauna, with a larger amount of rare and endangered species, as well as species sensitive to disturbance and endemic to the Atlantic Rainforest. We suggest management actions aiming the conservation and the long-term recovery of natural environments at these sites.

Neste trabalho são apresentados dados referentes a um inventário da fauna de peixes da Floresta Nacional de Canela, uma Unidade de Conservação Federal localizada no trecho superior da bacia hidrográfica do Rio Caí, em elevadas altitudes da Serra Geral do Rio Grande do Sul. Foram amostrados nove pontos de coleta em diversos ambientes aquáticos, incluindo um banhado, açudes e arroios, situados tanto no interior quanto no entorno da unidade. Para a captura dos exemplares utilizou-se puçá, picaré, linhas de pesca, redes de emalhar e armadilhas do tipo covo. Ao total, foram encontradas 20 espécies pertencentes a 10 famílias e 6 ordens. Hyphessobrycon luetkenii teve distribuição mais ampla, ocorrendo em quase todos os pontos amostrados, enquanto Callichthys callichthys foi registrado somente em um ponto. Nos açudes, a ordem Perciformes foi a mais representativa, seguida por Cypriniformes e Characiformes. Esses ambientes caracterizaram-se pela predominância da família Cichlidae (Perciformes), cuja maioria das espécies Neotropicais tem preferência por ambientes de água parada. Com distribuição restrita aos açudes, destaca-se a ocorrência de 4 espécies exóticas introduzidas (Ctenopharingodon idella, Cyprinus carpio, Hypophthalmichthys molitrix e Micropterus salmoides). Para os arroios, foi observado maior riqueza específica de Characiformes e Siluriformes de pequeno porte, padrão já encontrado em muitos estudos nos riachos sul-americanos. Destaca-se a presença de espécies com "status" taxonômico indefinido, tais como Trichomycterus sp. e Astyanax aff. scabripinnis, reforçando a importância dos levantamentos em riachos nas cabeceiras de rios do Rio Grande do Sul, para a obtenção de informações que subsidiem medidas de conservação desses ambientes. Embora as espécies exóticas tenham sido registradas apenas em açudes, recomenda-se a erradicação destas da unidade de conservação, em função das ameaças que podem representar à ictiofauna nativa e aos demais ecossistemas aquáticos da região.

Data referring to a survey of the fish fauna at Floresta Nacional de Canela, a National Conservation Unity located in the upper region of Rio Caí basin, in higher altitudes of Serra Geral do Rio Grande do Sul are presented in this study. Nine sites were sampled in several aquatic environments, including a swamp, dams and streams situated inside and in the nearby area of the unity. In order to capture the specimens, hand net, seine net, fishing lines, gill nets and baited traps were used. Altogether 20 species were found, belonging to 10 families and 6 orders. Hyphessobrycon luetkenii had a wider distribution, occurring in almost all of the sampled points, while Callichthys callichthys was recorded in only one site. In the dams, the order Perciformes was the most representative, followed by Cypriniformes and Characiformes. These environments are characterized by the dominance of family Cichlidae (Perciformes), of which most of the Neotropical species have preference for stagnant water environments. The occurrence of four exotic introduced species is highlighted (Ctenopharingodon idella, Cyprinus carpio, Hypophthalmichthys molitrix and Micropterus salmoides) with distribution restricted to the dams. For the streams, a greater specific richness of Characiformes and Siluriformes of small size was observed, a pattern that had already been found in the South American streams. It is also featured, the presence of species with non defined taxonomic status, such as Trichomycterus sp. and Astyanax aff. scabripinnis, reinforcing the importance of surveys on headwaters streams from Rio Grande do Sul, in order to obtain information to subsidize measures to conserve these environments. Despite the fact that the exotic species were registered only in the dams, their eradication from the conservation unity is recommended, considering the threats that they may represent for the native ichthyofauna and for the other aquatic ecosystems of the region.